회차 제15회

개최년도 2007년

시제         新涼入江山 신량입강산

장원자 郭慶淳 곽경순 (號: 愚泉)  

주소         대구 동구 검사동

장원시

白帝專權到我東 백제전권도아동

庭梧葉落憶歐翁 정오엽락억구옹

九天倍碧添秋興 구천배벽첨추흥

四野初黃覺歲豊 사야초황각세풍

倚枕忽驚流浪夢 의침홀경류랑몽

挑燈能積琢磨功 도등능적탁마공

訴寒蟋蟀長宵咽 소한실솔장소열

蕭瑟金風感不窮 소슬금풍감불궁

가을 기운 힘을 얻어 우리나라 찾아오니

뜰에 지는 오동잎에 옛 시인 생각나네

하늘은 짙푸르러 가을 흥취 더해주고

들녘은 누른빛 들어 풍년을 알려주네

베개에 의지하여 방랑의 꿈 문득 깨어 

등불을 밝히고 학문의 공을 쌓아가네

귀뚜라미 춥다고 밤새우며 울어예니

쓸쓸한 가을 바람에 감회가 한이 없네