2026 追慕 文昌侯 孤雲 崔致遠 先生

全國 漢詩白日場 開催要綱

☐ 趣 旨

海雲臺는 統一新羅時代 偉大한 學者이자 文章家이신 孤雲 崔致遠 先生께서 이름을 붙여주셨다. 2025年 11월 1일, APEC 頂上會議 때 맞이한 한중정상회의 환영 만찬에서 시진핑(習近平) 中國 國家主席이 崔致遠 先生의 漢詩 '泛海'(掛席浮滄海 長風萬里通, 돛을 달아서 바다에 배 띄우니 긴 바람이 만 리에 나아가네)를 引用하면서 韓中 兩國關係를 象徵하는 人物로 崔致遠 先生을 選定하는 것을 보아 先生의 名聲과 影響力은 時代와 國境을 뛰어넘는다. 이에 海雲臺文化院은 孤雲 崔致遠 先生을 追慕하며 先生의 思想과 文學을 콘텐츠로 하는 人文學 精神을 高揚하고 祝祭의 場을 展開하고자 합니다. 海雲臺文化院(院長 崔洙驥)과 海雲臺區廳은 (社)韓國漢詩協會 釜山支部 蓬山吟社와 釜山輔仁漢詩會의 後援으로 海雲臺 海水浴場 옆 冬栢公園 崔致遠 先生 遺蹟에서 새로운 價値觀을 確立하여 漢詩文學으로 人性을 涵養하고 民族精神文化暢達과 後進養成에 寄與코자‘2026 追慕 文昌侯 孤雲 崔致遠 先生 全國 漢詩白日場’을 開催하오니 많은 參席 바랍니다.

☐ 主 催 : 海雲臺區, 海雲臺文化院

☐ 主 官 : 海雲臺文化院

☐ 後 援 : 東萊鄕校,忠烈祠安樂書院,(社)韓國漢詩協會釜山支會蓬山吟社,

釜山輔仁漢詩會,海雲臺遺蹟保存會

☐ 特別後援 : BNK釜山銀行

☐ 任 員

 大 會 長 : 崔洙驥(海雲臺文化院長)

 副 大 會 長 : 金正均, 元鍾仁, 李相植(海雲臺文化院 副院長)

 執行委員長 : 李道羲(東萊鄕校 元老會長), 琴鏞斗(蓬山吟社 會長)

 執 行 委 員 : 金靖起,金炯吉,朴袀玄,朴明順,朴芝浩,白東勳,徐美愛,

申榮順,蔡旼廷,蔡洙東(海雲臺文化院 任員)

 進行委員長 : 梁鍊謀(三節祠 會長), 金昌奎(釜山輔仁漢詩會 會長),

金寬福(東萊鄕校 典校), 文秀漢(忠烈祠 安樂書院長)

 進 行 委 員 : 權出五(韓國漢詩協會 釜山支會 蓬山吟社),

李弘圭(釜山輔仁漢詩會)

 涉外委員長 : 崔東贊(海雲臺遺蹟保存會 理事長)

 涉 外 委 員 : 宋貴童, 宋待薰, 沈慶道,(海雲臺文化院 任員),

黃龜(海雲臺 鄕土史 專門委員)

☐ 實 施 期 間

 開催日時 : 2026年 10月 11日(陰9月1日) 日曜日 10時 30分 雨天不拘

 大會場所 : 釜山廣域市 海雲臺區 冬栢公園 崔致遠遺蹟(釜山 海雲臺區 冬栢路 99)

☐ 詩 題 : 孤雲先生遺蹟宣揚

☐ 押 韻 : (支韻目) 時, 知, 師 ○ ○ (2字는 當日 抽籤 發表)

☐ 作詩留意事項 : 蜂腰 鶴膝 違簾 對不合 疊字 其他事項은 斯界慣例에 따름.

☐ 施賞人員 : 壯元 1人 壹百萬원

次上 2人 各 七拾萬원

次下 3人 各 五拾萬원

參榜 10人 各 貳拾萬원

佳作 30人 各 壹拾萬원

※ 副賞金은 본인의 銀行計座로만 送金함.

☐ 考選委員 : 斯界大家

☐ 進行節次 : 當日午前 9時부터 時到接受

10時30分 開會

11時 作詩

午後 1時까지 詩稿接受磨勘

午後4時 施賞豫定.

☐ 其 他 : 參席者는 必히 儒服 着用 未着用時 接受不可.

2026年 8月 10日

海雲臺文化院 院長 崔洙驥

連絡處 051-784-3400 海雲臺文化院 事務局

010-4551-7894 海雲臺文化院 事務局長

作詩參考事項

海雲臺는 統一新羅時代 時 偉大한 學者이자 文章家이신 孤雲 崔致遠 先生께서 唐나라에서 歸國하여, 混亂한 世上을 물러나 自然을 벗 삼아 全國 坊坊曲曲 名勝地를 찾아 海雲臺에 들렀을 때에 海雲臺의 아름다운 絶景에 深趣해 동백섬 남쪽 巖壁에 자기의 자인 海雲 두 글자를 새겨놓은 것이 海雲臺의 地名이 되었다. 新增東國輿地勝覽 地名의 由來 東萊縣 古蹟條에 보면 그 記錄이 전해지고 있다.

孤雲 崔致遠 先生은 857년 慶州에서 出生하였으며, 12세에 6두품출신으로 唐나라 留學길에 올라, 18세의 나이로 賓貢科에 급제하였다. 賓貢科에 급제한 후 高騈의 종사관으로 黃巢의 난에 따라가서 24세 때 討黃巢檄文을 지어서 黃巢를 놀라게 하였다. 28세 때(885) 唐 僖宗이 내리는 國書를 가지고 故國인 統一新羅로 돌아왔다. 894년 眞聖女王에게‘時務十餘條’라는 改革政策을 建議 했고, 眞聖女王은 기쁘게 받아들였지만, 그러나 이미 衰弱해진 新羅社會에서는 그의 主張이 받아들여지지 않았다. 그 후 高麗 顯宗 11년(1020년) 內史令에 追贈되었으며, 이듬해 文昌侯에 追封되어 文廟에 配享되었다.

先生의 遺蹟은 全國에 散在되어 있으나 海雲臺의 遺蹟은 巖壁에 남긴 글자가 해운대의 地名이 되었고, 1965년에 遺蹟碑가 세워졌고, 1971년에 崔致遠 銅像이 세워졌으며, 1984년에 海雲亭이 세워졌다. 이에 海雲臺文化院에서는 崔致遠 先生을 追慕하며 先生의 思想과 文學을 콘텐즈로 하는 人文學 精神을 高揚하는 祝祭의 場을 만들고자 합니다. 특히 올해는 冬柏公園 崔致遠 先生 遺蹟地에서 새로운 價値觀을 確立하여 漢詩文學으로 人性을 涵養하고 民族精神 文化暢達과 後進養成에 寄與코자 白日場을 開催하게 되었으니 全國의 漢詩 同好人께서는 많은 參席 바라겠습니다.

신청서는 해운대문화원 사무국 FAX 051)784-1188이나 e-mail(haeundae-cul@daum.net)로 송부하여 주시기 바랍니다.

문의)해운대문화원 사무국 051-784-3400