회차 시협풍아 제12호

발행일자 2007. 3.20

시제         惜歲幽懷 석세유회

장원자 睦弘均 목홍균 (號: 敬庵)  

주소         충북 보은군 마로면

장원시

走馬看山又一年 주마간산우일년

衰顔霜鬢感無邊 쇠안상빈감무변

冬窓書室冷風動 동창서실냉풍동

臘雪曉岑殘月遷 납설효잠잔월천

自愧少時經傳遠 자괴소시경전원

幸蒙老境漢詩緣 행몽로경한시연

光陰荏苒如流去 광음임염여류거

空羨長江久渺然 공선장강구묘연

주마간산하듯 또 일년이 지났구려

쇠한 얼굴 흰 귀밑머리 감회가 가이없네

겨울창 서실에는 냉풍이 동하고

섣달 눈 효잠에는 잔월이 옮겼구나

젊어서 경전 멀리 했음 스스로 부끄럽고

늙어서 한시와 인연 다행스러워라

덧없는 세월 흐르듯이 가버리곤 하니

장강이 영구하게 흐름을 부러워하네