59. 공룡능선의 선택

내악(內岳)은 발목 잡고 외악은 손 당기네

처첩(妻妾) 다 천하일색 어느 편에 터 잡을까

처라리 두두미 되어 범봉(帆峰)에서 살리라

* 공룡능선; 설악산 백두대간의 마루금이다. 이를 경계로 내설악과 외설악을 구분한다. 국가명승 제103호다. '공룡단풍'은 졸저 『名勝譜』 '설악10경' 중, 제3경이다.

* 범봉; 공룡능선에서 북동쪽 설악골과 암릉지맥인 천화대 쪽으로 뻗어 내린 암봉 중, 가장 아름다운 봉우리다. 범봉운해(帆峰雲海)는 '설악10경' 중, 단연 제1경이다. 졸저 『名勝譜』참조.

-------

Auswahl von Dinosaur Ridge

Das innere Böse hält meinen Knöchel und das äußere Böse zieht meine Hand.

Die Ehefrauen und Konkubinen sind alle unterschiedlich. Für welche Seite soll ich mich entscheiden?

Ich werde Doodumi und lebe in Beombong (帆峰)

* 2024. 3. 21 독어 번역기.

* 졸저 산악시조 제2집 『山窓』 제92면. 2002. 5. 10 (주)도서출판 삶과꿈 발행.