회차 시협풍아 제36호
발행일자 2015. 3.16
시제 送舊迎新有感 송구영신유감
장원자 柳明善 류명선 (號: 三汀)
주소 전남 고흥군 고흥읍
장원시
送舊迎新乙未年 송구영신을미년
願開休運海東天 원개휴운해동천
官僚潔白常無過 관료결백상무과
政客淸廉豈有愆 정객청렴개유건
確立公權邦本固 확립공권방본고
伸張經濟國基堅 신장경제국기견
北南對話何其晩 북남대화하기만
早速雙方信賴全 조속쌍방신뢰전
송구영신하는 을미년에
휴운이 해동천에 열리기를 원한다
관료가 결백하면 항상 잘못이 없고
정객이 청렴하면 어찌 허물이 있겠는가
공권을 확립하여 방본을 든든히 하고
경제를 신장하여 국기를 견고히 해야 한다
북남 대화가 어찌 늦어지는가
조속 쌍방이 신뢰가 온전해야 하네