회차 시협풍아 제22호
발행일자 2010.6.14
시제 榴夏會吟 류하회음
장원자 宋泰鍾 송태종 (號: 學松)
주소 광주 서구 화정2동
장원시
榴夏相招上岸樓 류하상초상안루
涼風廣野自心幽 량풍광야자심유
築巢簷下去來燕 축소첨하거래연
遊客江邊往復舟 유객강변왕복주
探景舒情詩忽詠 탐경서정시홀영
觀時忘世酌頻酬 관시망세작빈수
津津談笑互和裡 진진담소호화리
松籟淸聲淑氣流 송뢰청성숙기류
유하에 서로 불러 강안루에 오르니
서늘한 바람 넓은 광야 마음이 그윽하다
첨하에 둥지 틀어 가고 오는 제비요
강변에 손님 싣고 왕복하는 배로구나
경치에 정을 담아 문득 시를 읊고
잘못되는 세상 잊으려 자주 술잔 수작한다
진진한 담소로 서로 기분 좋은데
솔바람 맑은 소리 맑은 공기 흐른다