회차 시협풍아 제33호
발행일자 2014. 3.24
시제 願環境保護 원환경보호
장원자 李雨源 이우원 (號: 㴱谿)
주소 서울 강서구
장원시
至今是我東 지금시아동
大氣淨蒼空 대기정창공
水潔江湖上 수결강호상
塵消道路中 진소도로중
海邊無汚物 해변무오물
山下起淸風 산하기청풍
惟願人皆護 유원인개호
後孫享福豊 후손향복풍
지금 우리 동방에는
푸른 하늘에 대기가 맑으며
물은 강호 위를 맑게 하고
티끌은 도로 가운데를 청소하네
해변에서 오물을 없게 하고
산하에는 청풍을 일으키네
원컨대 사람들 모두가 보호해서
후손들이 복을 누려 풍요하리라