시협풍아

社團法人 韓國漢詩協會

역대장원시

제37호 孟夏 (黃龍坤)

  • 관리자
  • 21.09.02
  • 510

회차 시협풍아 제37호

발행일자 2015. 6.15

시제         孟夏 맹하

장원자 黃龍坤 황용곤 (號: 鳳臯)  

주소         경북 성주군 벽진면

장원시


山光野色共靑羅 산광야색공청라

芳草芃芃四月坡 방초봉봉사월파

暮雨園林花影悴 모우원림화영췌

朝陽谷口鳥聲和 조양곡구조성화

薰風麥穗黃雲靄 훈풍맥수황운애

斜日桑田綠綺波 사일상전록기파

滿目繁陰成畵幅 만목번음성화폭

柳煙深處聽鶯歌 유연심처청앵가


산광 야색 함께 푸른 비단이요

방초 무성한 사월의 언덕이네

저문 비 원림에는 꽃그림자 초췌하고

아침 해 곡구에는 새소리 화하네

훈풍 맥수에는 황운의 노을이요

사일 상전에는 푸른 비단 물결이라

눈에 가득 번음은 그림 폭 이루고

버들 연기 깊은 곳에 꾀꼬리 노래 들리네

게시판 목록
第56號 雪裡寒梅 (宋仁姝)
第55號 願國論統合 (全潤秀)
第54號 諸厄解消 (徐庭守)
第53號 論 漢詩白日場改善策 (朴在奎)
제52호 辛丑掃災迎福 (張宰榮)
제51호 秋色滿乾坤 (李光明)
제50호 庚子新年所望 (鄭相鎬)
제49호 祝韓國漢詩協會創立45週年 (尹斅援)
제48호 太和滿乾坤 (曺鈺明)
제47호 晩秋 (金敎熙)
제46호 萬化方暢 (辛在雨)
제45호 戊戌年國運隆昌 (李光茂)
게시물 검색